ちょこっとチョコとの生活日記

ひょんなことからミニチュアダックスを飼うことになりました。
今ではすっかり家族の一員です。
<< October 2020 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
LINKS
ECナビ
プレゼント♪

おめめパッチリチョコ

 
COCちゃんより*ありがとう!


cocoちゃんから頂きました♪ありがとう!!
プレゼント

毛短会の会員証
PROFILE
SEARCH
<< メダカの孵化 | main | ウオーターポット(キャリー) >>
出雲弁


今週の水曜日、ちょこっと実家へ行きました。 

車を変えてからは、初めての帰省です。。

(この日は、娘の試験の中休み・塾もないので・・・。)


両親も元気で、ひとしきりおしゃべりした後は 近所の「ようきや」 へお食事へ行きました。

里帰りの時は よく行くお店です。





地元のお米・魚・野菜、いつも新鮮でおいしいです。

宍道湖沿いにお店があるので、 眺めもいいですよ。

私は、いつもの 「おばちゃん定食」 を頂きました。

これに 茶碗蒸しと しじみの味噌汁が付きます。



そこで見つけた面白いポスターです。。




出雲弁で ありがとうを 「だんだん」 と言います。

高齢者の多い所ですから、こんな暖かい・見守りが必要なんですね。

同じ県内でも 住んでいるのは石見なので、この 「出雲弁」 がとても懐かしいです。




 この会話の内容は・・・。

前を歩くおばあさん 「待っててくれてるよ、早く・早く・・・。」

後ろを歩くおばあさん 「まぁ〜、どうもありがとう(とっても感謝!!)。」

運転手 「ゆっくり渡ってね・・・。」  です。







弟作です。

可愛かったので 「パチリ!!」 案外器用だな、、って感心したり・・・。

| maunncyo | お出かけ | comments(4) | - |
スポンサーサイト
| スポンサードリンク | - | - | - |
ミルキーママ (2011/12/03 9:16 PM)
方言は難しいですね
運転手の言葉の意味もサッパリわかりません
よかったら教えてください

こちらでも方言のポスターは見かけます
年配の方には馴染みのある方が印象に残りますよね〜〜
クロはち (2011/12/04 7:20 AM)
「だんだん」よく義母が言いました。
関西に出て来て 使う言葉も少し変化はしたものの
急いでる時や テレビ見てる時のついでる言葉は
島根弁 懐かしいです。
チョコママ (2011/12/04 12:31 PM)
*ミルキーママさん*

難しかったですか?^^;
訳しましたから また見てくださいね。

普通に運転していても、ドライバーも歩行者も高齢者が多いです。
いたわりの運転が必要ですね。
チョコママ (2011/12/04 12:33 PM)
*クロはちさん*

「だんだん」は好きな言葉です。
私も引っ越しが多くて、純の方言は使えなくなりましたが、いいものですね。